Cari amici e care amiche,
siamo giunti a metà anno e numerose e varie sono le iniziative realizzate nei primi sei mesi del 2016 dall’Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari – Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino di Palermo in collaborazione con prestigiosi enti e organizzazioni nazionali ed internazionali e in particolare con la Fondazione Ignazio Buttitta.
Otto le mostre realizzate sia presso la sede storica del Museo che al di fuori, passando per Cefalù e giungendo alle città spagnole di Madrid e Barcellona e alla città polacca di Cracovia. Mostre che ripropongono in allestimenti inediti opere legate al patrimonio culturale immateriale, che esplorano l’arte contemporanea con omaggi ai maggiori artisti tra cui il maestro polacco Tadeusz Kantor, o fanno dialogare opere di diversi generi e diverse epoche.
Oltre settanta gli spettacoli tra opera dei pupi, narrazione e musica in un viaggio tra le tradizioni popolari e la cultura orale della Sicilia, della Romania e dell’Oriente.
Ventidue le iniziative di studio tra convegni, seminari, workshop e incontri realizzati in collaborazione con istituzioni di alta formazione, università, fondazioni ed associazioni con il coinvolgimento di ricercatori, studiosi e scrittori, italiani e stranieri, che sono intervenuti su temi legati l’etnografia contemporanea, alla letteratura, alla migrazione, gli open data dei beni culturali.
Cinque le presentazioni di prodotti editoriali tra romanzi in versi, CD musicali e libri fotografici.
Inoltre due i festival a cui abbiamo aderito mettendoci in rete con il territorio regionale e nazionale.
Infine diverse iniziative di formazione che hanno coinvolto circa cinquanta studenti italiani e stranieri in tirocini formativi e progetti internazionali.
Pur non avendo ad oggi alcuna certezza sui finanziamenti per l'anno in corso, la nostra Associazione ha realizzato innumerevoli iniziative culturali. Per permetterci di continuare in questa intensa attività cultrale, vi invitiamo a sostenerci donado il vostro 5 x mille all'Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari - Codice Fiscale 80023330824.
MOSTRE
Marionette interculturali. Il patrimonio UNESCO del Museo Pasqualino
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, lunedì 28 dicembre - sabato 9 gennaio 2016
Organizzata in occasione delle festività natalizie 2015-2016, la mostra Marionette interculturali. I patrimonio UNESCO del Museo Pasqualino ha esposto in un nuovo allestimento i materiali custoditi al Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino e utilizzati nelle tradizioni del teatro di figura che sono state dichiarate dall’UNESCO Capolavori del patrimonio orale e immateriale dell’umanità: l’opera dei pupi siciliana, il Ningyo johruri Bunraku giapponese, il Wayang kulit indonesiano e lo Sbek thom cambogiano.
Orlando Furioso
Biblioteca Nacional de Espagna, Madrid, 6 ottobre 2015 - 17 gennaio 2016
Il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha partecipato alla mostra Orlando Furioso che ha avuto luogo presso la Biblioteca Nacional de Espagna a Madrid, in occasione dei 500 anni dalla composizione del poema Orlando Furioso di Ludovico Ariosto. La mostra, organizzata in collaborazione con l’Istituto di cultura italiano e il Teatro Real di Madrid, include una selezione di disegni, incisioni, ecc.. ispirati all’opera ariostesca. Il Museo, in particolare, ha partecipato all'iniziativa con il prestito del video dello spettacolo di opera dei pupi La Rotta di Roncisvalle rappresentato dalla compagnia Carlo Magno di Enzo Mancuso e realizzato in occasione della XXX edizione del Festival di Morgana. Sono state altresì inviate alcune foto di pupi appartenenti alla collezione de Museo. La mostra è stata visitabile fino al 17 gennaio 2016.
Link: http://www.bne.es/es/AreaPrensa/noticias2015/1005_El-Furioso.html
Figures del Desdoblament, Titelles, objectes,ombres, màquines i fils
Centro Arts Santa Monica di Barcellona - Spagna, 8 ottobre 2015 - 1 ottobre 2016
Il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha partecipato alla mostra dal titolo Figures del Desdoblament, Titelles, objectes, ombres, màquines i fils, che si è svolta a Barcellona (Spagna), presso il centro Arts Santa Monica, dall’8 ottobre 2015 all’1/10/2016, dedicata al mondo delle marionette. In particolare il Museo ha prestato il video dello spettacolo di Opera dei pupi ‘La Rotta di Roncisvalle’ eseguito dalla compagnia Carlo Magno di Enzo Mancuso e realizzato in occasione della XXX edizione del Festival di Morgana.
Tradurre la migrazione nelle arti visive e nella scrittura contemporanea
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 29 marzo – 7 aprile 2016
In occasione della conferenza Tradurre la migrazione nelle arti visive e nella scrittura contemporanea dal 29 marzo al 7 aprile 2016 è stata organizzata presso il Museo, una mostra che ha visto esposte le opere di Andrea Cusumano, Anne-Clémence de Grolle e Antonio Micciché. Le loro opere descrivono con acuto realismo la brutale attualità della migrazione collocandola, attraverso le arti e la scrittura, all’interno di una cornice di ampio respiro internazionale. In particolare sono state esposte le seguenti opere: di Andrea Cusumano “sic itur ad astra” custodita presso la Fondazione Orestiadi; di Anne-Clémence de Grolle è stata esposta l’installazione dal titolo L’isola dentro; di Antonio Miccichè sono stati esposti i disegni Sabha e Lampedusa.
Tadeusz Kantor. I’m Goddamn falling!
Cricoteka di Cracovia – Polonia, 23 ottobre 2015 – 15 maggio 2016
Nell’anno del centenario della nascita di Kantor, il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha avviato un progetto di collaborazione con la Cricoteka di Cracovia, nell’ambito della quale le due istituzioni hanno realizzato uno scambio di due delle maggiori opere kantoriane. Parallelamente alla mostra sulla Classe morta che ha visto esposta Scolari sui banchi della “Classe morta” della Cricoteka a Palermo, le opere dello spettacolo palermitano Macchina dell’amore e della morte, prodotto dal Museo Pasqualino e parte della sua collezione permanente, sono esposte nell’ambito della mostra Tadeusz Kantor. I’m Goddamn falling, realizzata alla Cricoteka di Cracovia. I’m Goddamn falling!, curata da Małgorzata Paluch-Cybulsk, prende il nome da uno della serie di quadri dipinti da Tadeusz Kantor alla fine degli anni Ottanta nei quali l'artista si ritrae mentre cade oppure tenta di uscire dalle opere, fuga ironicamente rappresentata attraverso gambe e braccia tridimensionali. Insieme ai quadri la mostra ha fatto immerger – "precipitare" – in un immaginario teatrale fatto di manichini, assi di legno, armadi in cui si nascondono fantocci appesi alle grucce, cavalli scheletrici a grandezza naturale, vasche da bagno e decine di quei bio-oggetti protagonisti di un viaggio cominciato già negli anni Quaranta durante la guerra.
Link: http://www.news.cricoteka.pl/tadeusz-kantor-damn-im-falling/
Il potere della maschera
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 17 giugno – 1 luglio 2016
Venerdì 17 giugno alle 19.00 al Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino sarà inaugurata la mostra Il potere della maschera, organizzata nell'ambito dell'undicesima edizione del Festival del Viaggio - Il gene del viaggiatore. La mostra ha esposto maschere provenienti da diversi Paesi del mondo e appartenenti in gran parte a collezioni private, oltre ad una selezione di maschere del Museo. Un viaggio tra forme e colori che raccontano di culture vicine e lontane attraverso i temi del rito, del travestimento, della finzione, dello svelamento, della sovversione.
When Will I Be Little Again?
Cricoteka di Cracovia – Polonia, 17 giugno - 18 settembre 2016
Il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino è partner unico della mostra internazionale When Will I Be Little Again? che è stata inaugurata venerdì 17 giugno 2016 alla Cricoteka di Cracovia. Proseguendo la collaborazione avviata nel 2015 tra il Museo Pasqualino e la Cricoteka con lo scambio di opere del maestro polacco Tadeusz kantor, l'opera Macchina dell'amore e della morte, parte della collezione permanente del Museo palermitano, è stata esposta insieme alle opere dei più importanti artisti contemporanei tra cui Christian Boltanski, Jan Fabre, Tony Oursler, Claus Richter, Franciszka Themerson e Adam Walny.
Movimenti dell'anima. Video-Ritratti di Matilde Gagliardo
Museo Mandralisca di Cefalù, 18 giugno - 10 agosto 2016
Scrittori in silenzio che guardandoci parlano; scrittori senza parole che pensando narrano; scrittori immobili in una staticità performa- tiva. I video ritratti di Matilde Gagliardo ci riportano alla purezza del visibile, a un silenzio che parla, ci conducono alla complessa relazione tra parola e immagine che da molti secoli è al centro della riflessione filosofica. La mostra, realizzata nel piano nobile del Palazzo Mandralisca di Cefalù, espone i video-ritratti di Matilde Gagliardo posti in dialogo con la collezione dei ritratti della pinacoteca del Museo Mandralisca. Il ritratto d'uomo di Antonello da Messina è affiancato, come altre opere, ai video-ritratti dell'artista siculo-fiorentina creando così un contrasto tra la staticità dei dipinti e il non movimento dei video-ritratti contemporanei.
ATTIVITÅ TEATRALE
Ciclo di spettacoli di opera dei pupi
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 8 aprile - 27 maggio 2016
Nei mesi di aprile e maggio 2016 il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha ralizzato ogni venerdì alle 17.30 degli spettacoli di Opera dei pupi tratti dalla Storia dei Paladini di Francia di Giusto Lodico.
Link: Ciclo di opera dei pupi
Opera dei pupi d'estate
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, giugno - settembre 2016
A partire da lunedì 6 giugno 2016, il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino realizza alle 17.30 spettacoli quotidiani di Opera dei pupi. Proclamata nel 2001 dall'UNESCO "Capolavoro del patrimonio orale e immateriale dell'umanità", gli spettacoli messi in scena ripropongono alcuni dei principali episodi della Storia dei paladini di Francia di Giusto Lodico rappresentata nei teatri di Palermo già a partire dal 1800.
Link: Opera dei pupi d'estate
Storie di fuoco e di glesomino
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 19 marzo - 28 maggio 2016
Dal 19 marzo al 28 maggio 2016, ogni sabato alle 17.30 Yousif Latif Jararalla ha intrattenuto il pubblico di adulti e ragazzi con spettacoli di narrazione che si ispirano ai celebri racconti delle Mille e una notte. Undici racconti, undici "Storie di fuoco e di gelsomino" che hanno ripercorso le undici camere del labirinto narrativo di Shahrazad che, nell’atto magico del raccontare trova la propria salvezza.
Codìce Poesìa - II edizione. Giornata Mondiale della Poesia
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 21 marzo ore 19.00 e ore 21.00
Lunedì 21 marzo, in occasione della Giornata Mondiale della Poesia indetta dall’UNESCO, il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha aderito alla manifestazione Codìce Poesia 2016 (seconda edizione) organizzata dall’Associazione Culturale “I Contemplari”, il Centro Studi Narrazione Le Città Invisibili e l’Associazione “Apertura A Strappo”. Durante la manifestazione un omaggio al poeta russo iosif Brodskij, premio Nobel per la Letteratura nel 1987.
Alexian Duo in concerto
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 30 maggio 2016 ore 21.00
Lunedì 30 maggio alle ore 21.00 l'Alexian Duo si è esibito in concerto al Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino guidandoil pubblico in un percorso musicale e canoro nella lingua romaní dei Rom italiani di antico insediamento: un viaggio ideale attraverso l'intimità di un’arte assolutamente originale; un concerto in cui suoni, parole e colori rievocano le radici di un popolo millenario, caratterizzato da tante sfumature e intense emozioni.
Link: Alexian Duo in concerto
INIZIATIVE DI STUDIO: convegni, seminari, incontri…
Oltre Carnevale: maschere, travestimenti, inversioni
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 12 - 13 febbraio 2016
Venerdì 12 e sabato 13 febbraio il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha ospitato il convegno internazionale di studi Oltre Carnevale: maschere, travestimenti, inversioni organizzato dalla Fondazione Ignazio Buttitta in collaborazione con l'Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari e coordinato da Ignazio E. Buttitta.
Open Knowledge - Open Arts Workshop (OKOA16)
Università degli Studi di Catania, Dipartimento di Matematica e Informatica, 26 - 27 febbraio 2016
«Un mondo dove la conoscenza crea potere per molti, non per pochi. Un mondo dove i dati ci restituiscono la libertà di fare scelte consapevoli su come vivere, cosa comprare e a chi dare il nostro voto. Un mondo dove l’informazione e l’approfondimento sono accessibili e alla portata di tutti. Questo è il mondo che scegliamo». Questa affermazione pubblicata sul sito della Open Knowledge Foundation sintetizza il pensiero e gli obbiettivi dell’Open Knowledge Movement che opera a partire dalla consapevolezza che la conoscenza del patrimonio culturale e la sua diffusione costituiscono un importante diritto. AL centro del dibattito sui diritti umani internazionali, il patrimonio culturale, la comprensione e conoscenza del patrimonio culturale può infatti fornire ai popoli gli strumenti giusti per sostenere il libero progresso sociale, scientifico, tecnico e culturale libero. È su queste basi che è stato elaborato il principio dell’open thinking che implica la libertà di accedere totalmente al patrimonio culturale, agli studi, ai dati e ai documenti ad esso connessi. Su questa scia il 26 e 27 febbraio si è tenuto presso il Dipartimento di Matematica e informatica dell’Università di Catania, il secondo Open Knowledge - Open Arts, un laboratorio informale sul rapporto tra gli open data e open source e patrimonio culturale. L’obbiettivo del laboratorio Open Knowledge Open Arts è stato quello di indagare su come la condivisione libera dei dati, in una forma leggibile a tutti e senza limitazioni sul riutilizzo possa favorire la ricerca, la produzione e la fruizione del patrimonio culturale. Il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha partecipato il 26 febbraio con un intervento del Direttore Rosario Perricone dal titolo CARINDA Augmented Reality.
Tradurre la migrazione nelle arti visive e nella scrittura contemporaneo
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 29 - 30 marzo 2016
Il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha ospitato la conferenza internazionale Tradurre la migrazione nelle arti visive e nella scrittura contemporanea, organizzata dall’Università degli Studi di Palermo - Dipartimento di Scienze Umanistiche, in collaborazione con l'Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari, la Fondazione Ignazio Buttitta, l'Associazione Festival delle Letterature Migranti, la Fondazione Orestiadi e il Comune di Palermo e inserita tra i 210 eventi organizzati nel 2016 in occasione della celebrazione del 210° anniversario dalla fondazione dell'Ateneo di Palermo. La migrazione contemporanea è oggi tra le questioni sociali e politiche più urgenti in un mondo sempre più globalizzato, dove guerra e terrore colpiscono popolazioni intere costrette alla diaspora, mentre l'Europa diviene contenitore di mobilità umana e di esperienze collettive che ritraggono la crisi migrante. Attraverso testimonianze dirette sull'attuale stato di emergenza la conferenza si è concentrata sull'esplorazione delle arti visive, dei generi narrativi e degli strumenti mediatici come mezzi di rappresentazione della crisi migrante e delle barriere europee. L'arte e la letteratura si trasformano in effettivi espedienti 'collaborativi' di azione sociale e in veicoli di comunicazione cross-culturale e di relazioni di natura traduttiva.
Etnografie del contemporaneo
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 15 febbraio – 30 maggio 2016
Partendo dall’esigenza di analisi dei nuovi intrecci e varietà culturali, il seminario permanente Etnografie del contemporaneo costituisce uno spazio di approfondimento delle più recenti ricerche nell’ambito dell’etnografia in Sicilia attraverso il coinvolgimento di specialisti che nelle varie discipline hanno sondato o stanno sondando le dimensioni e la consistenza di fenomeni culturali complessi e in continua evoluzione, raccordando le diverse tradizioni scientifiche per un arricchimento della conoscenza dell’oggi. Il seminario permanente Etnografie del contemporaneo, coordinato da Rosario Perricone, ha incluso 14 incontri.
Programma:
Lunedì 15 febbraio_17.00
Antropologia dei disastri: l'alluvione di Messina del 2009
di Irene Falconieri
Lunedì 22 febbraio_17.00
Il C.A.R.A. di Mineo: effetti sociali e occupazionali in un Centro di accoglienza per richiedenti asilo
di Antonella Elisa Castronovo
Lunedì 29 febbraio_17.00
Spazi marginali, terreni della resistenza: Messina e le sue baracche
di Pietro Saitta
Lunedì 7 marzo _17.00
Dare un “altro” nome all'Altro: i soprannomi etnici in Sicilia
di Michele Burgio
Link: "Etnografie del contemporaneo" - "Dare un 'altro' nome all'Altro: i soprannomi etnici in Sicilia" di M. Burgio
Lunedì 14 marzo _17.00
Guaritori magici in Sicilia e Iringa (Tanzania): magari, ciarmavermi e waganga wa kienyeji
di Giorgio Brocco
Lunedì 21 marzo_17.00
Tunisini in Sicilia. Aspettative, illusioni e disillusioni post rivoluzionarie
di Noaman Beji
Lunedì 4 aprile_17.00
La tīrthayātrā al santuario di Santa Rosalia a Palermo: origini vediche di alcune pratiche cultuali contemporanee
di Igor Spanò
Lunedì 11 aprile_17.00
Antispazi contemporanei: il mercato di Ballarò a Palermo
di Eugenio Giorgianni
Lunedì 18 aprile_17.00
Riti religiosi e trasformazioni territoriali: il caso di Santa Rosalia a Palermo
di Rossana M. Salerno
Lunedì 2 maggio_17.00
La ribellione delle vittime del racket delle estorsioni: rappresentazioni, aspettative e dinamiche di cooperazione
di Giovanni Frazzica
Lunedì 9 maggio_17.00
Peppa and friends: il mondo dei cartoni animati per l’infanzia
di Francesco Mangiapane
Lunedì 16 maggio_17.00
Il paesaggio diverso: immagini variabili e luoghi immutabili nel Mediterraneo
di Eleonora Costa
Lunedì 23 maggio_17.00
Feste siciliane in Texas: un esempio etnografico della diaspora siciliana
di Circe Sturm
Lunedì 30 maggio_17.00
Youtube e Facebook: tradizioni musicali siciliane in rete
di Emanuele Tumminello
Archivio etnografico siciliano: www.archivioetnograficosiciliano.it
L'Archivio etnografico siciliano, è un progetto sulla digitalizzazione del materiale audio e sulla realizzazione di applicazioni web per la catalogazione e fruizione dei formati digitali di parte dei documenti sonori realizzato dalla Fondazione Ignazio Buttittà in collaborazione con la Fondazione Ignazio Buttitta e l’Associazione Folkstudio di Palermo, con il contributo del MIUR.Il progetto è stato presentato in diverse località sia sul territorio regionale che nazionale:
Venerdì 26 febbraio 2016, ore 17.00
Catania, Università degli Studi, Dipartimento di Matematica e Informatica
Presentazione del progetto DIAR MUSE e del sito web www.archivioetnograficosiciliano.it
a cura di Rosario Perricone
Venerdì 26 febbraio 2016, ore 17.00
Putignano (Bari), Chiesa di Santo Stefano Piccolo
Presentazione del progetto DIAR MUSE e del sito web www.archivioetnograficosiciliano.it
a cura del Centro Internazionale di Ricerca e Studi su Carnevale, Maschera e Satira
in collaborazione con l’Università degli studi di Bari “Aldo Moro" – Dipartimento di Scienze dell’Antichità e del Tardoantico e dell’Associazione Labor Limae
Sabato 27 febbraio 2016, ore 17.00
Agrigento, Centro Culturale Pier Paolo Pasolini
Presentazione del progetto DIAR MUSE e del sito web www.archivioetnograficosiciliano.it
a cura di Rosario Perricone
Lunedì 9 febbraio 2016, ore 11.00
Messina, Università degli Studi, Dipartimento di Antropologia Culturale
Presentazione del progetto DIAR MUSE e del sito web Archivio Etnografico Siciliano
a cura di Rosario Perricone
Sacro e profano. Riti e miti in Sicilia
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 2 febbraio – 8 marzo 2016
Il seminario di entonantropologia Sacro e profano. Riti e miti in Sicilia è stato organizzato dall'Associazione Siciliantica in collaborazione con l'Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari e l'Assessorato Regionale dei Beni Culturali e dellIdentità Siciliana - Soprintendenza dei Beni Culturali e Ambientali di Palermo. Ha incluso inclusivo sei incontri.
Scritture Migranti 5. Letteratura post-coloniale italiana?
Palermo, 10 - 12 marzo 2016
Proseguendo il "discorso" avviato con le precedenti edizioni del Seminario internazionale sulle “Scritture migranti” si è scelto di incentrare il quinto Seminario sulla letteratura ispirata dalla colonizzazione italiana nel Continente africano. Solo recentemente si sono imposte all’attenzione del pubblico e degli studiosi una serie di opere indirizzate a rimuovere le reticenze sulla parentesi coloniale. Tali scritti invitano ad entrare in contatto con ciò che si preferiva non sapere e con le conseguenze di quel passato, spingendo a misurarci con le responsabilità che l’Italia ha assunto, anche successivamente alla conclusione del Secondo conflitto mondiale, nei confronti dei Paesi africani a suo tempo colonizzati: responsabilità su cui si è spesso, anche di recente, sorvolato.
Al di là del mare. Arte, diversità culturale,cooperazione mediterranea: nuove strategie dell'alta formazione artistica
Accademia di Belle Arti di Palermo, 17 - 19 marzo 2016
L'Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari ha aderito in qualità di partner alle tre giornate internazionali di studi Al di là del mare. Arte, diversità culturale, cooperazione mediterranea: nuove strategie dell'alta formazione artistica organizzate dall'Accademia di Belle Arti di Palermo. Le giornate si sono tenute presso i Cantieri Culturali alla Zisa e la sede dell'Accademia dal 17 al 19 marzo 2016. Gli incontri sono stati finalizzato alla conoscenza e alla promozione della diversità culturale del Mediterraneo attraverso l'arte, veicolo interculturale di dialogo, all'individuazione di obiettivi di ricerca nell'Alta Formazione artistica condivisi con le Istituzioni omologhe dell'altra sponda del Mediterraneo, nonché alla creazione di nuovi partenariati che potranno contribuire al rafforzamento dell'integrazione culturale della ragione mediterranea.
Ciclo di incontri: I popoli del libro. Letture sacre e profane
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 4 - 5 gennaio 2016
Il 29 dicembre 2015, il 4 e 5 gennaio 2016, il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha ospitato il ciclo di incontri I popoli del libro. Letture sacre e profane, organizzato dalla Fondazione Ignazio Buttitta, in collaborazione con l’Associazione Festival delle Letterature Migranti e l’Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari, con il sostegno del Comune di Palermo – Assessorato alla Cultura, organizza il ciclo ".
PRESENTAZIONI
Sale
CD/Book di Carlo Muratori
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 18 marzo 2016 ore 18.30
«Le storie le abbiamo incontrate per le irte trazzere che portano dalla piazza del paese alle coste di carrubi e nero d’avola, spettinati dal vento di scirocco. Le abbiamo prese a morsi per quel senso di fame che mai ci abbandona, di pane nero, olive, mostarda e autenticità; e ce le siamo poi ascoltate e riascoltate, per riscriverle per il nostro tempo, per la gente di ora». Venerdì 18 marzo alle 18.30 Carlo Muratori ha presentato al Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino il suo ultimo CD/Book Sale, con Maria Teresa Artunia, voce e fisarmonica.
A ccanciu ri maria
di Nino De Vita (Edizioni Mesogea)
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 22 gennaio 2016 ore 17.30
Scritto in dialetto e corredato dalla traduzione in italiano dello stesso autore, A ccanciu ri Maria (Ed. Mesogea) è la storia di un amore incompiuto, rimasto sospeso e poi riposto nella cassa profonda dei dispiaceri che ciascuno si porta dietro: l’amore tra Pietro e Maria, quella che si / volevano rubare / e presero invece in cambio la sorella. Il romanzo in versi di Nino De Vita è stato presentato il 22 gennaio 2016 alle 17.30, il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha ospitato la presentazione del romanzo in versi A ccanciu ri Maria di Nino De Vita, durante la quale l'autore ha dialogato con Giovanni Ruffino e Antonino Buttitta.
"Limiti Naturali" e altre storie / "Natural Limits" and other stories
di Marina Warner (Liguori Editore)
Museo intarnazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 8 aprile ore 17.30
Marina Warner, scrittrice inglese, saggista, storica della cultura, vincitrice nel 2015 del prestigioso premio internazionale Holberg Prize per le sue pubblicazioni sul mito e sulla favolistica, ha presentato al Museo Pasqualino la sua raccolta "Limiti naturali" e altre storie (Napoli, Liguori, 2014 ebook, 2015), curata da Valentina Castagna. L'opera, scritta per il programma radiofonico From Fact to Fiction della BBC Radio4 nel 2010, è ambientata in un contesto storico i cui contorni non sono ben definiti ma che richiama situazioni traumatiche come la Bloody Sunday e il complesso conflitto israelo-palestinese. La narrativa di Marina Warner apre la strada, con le sue metamorfosi modernizzate, a riflessioni politiche, storiche e culturali tese a smantellare prospettive discriminanti radicate nella cultura occidentale. Ha presentato l'incontro Valentina Castagna, curatrice del volume e della versione italiana dei racconti; ha introdotto Daniela Corona.
V SETTIMANA DELLE CULTURE
L'Alba di un giorno nuovo
di Laura Lo Mascolo (ed. Qanat)
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 17 maggio 2016
Martedì 17 maggio alle 17.00 Aldo Occhipinti e Massimiliano Marafon Pecoraro hanno presentato il libro L'Alba di un giorno nuovo di Laura Lo Mascolo, iniziativa organizzata nell'ambito della Settimana delle culture che giunge nel 2016 alla quinta edizione.
Link: "L'alba di un giorno nuovo", presentazione del libro di L. Lo Mascolo - Settimana delle culture
Ignazio Buttitta. Il presente della memoria. 100 foto e 18 racconti
di Carlo Puleo (ed. ISSPE)
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 25 maggio 2016 ore 17.30
Antonino Buttitta e Franco Lo Piparo hanno presentato il libro Ignazio Buttitta.Il presente della memoria. 100 foto e 18 racconti di Carlo Puleo, presente all'iniziaitiva, con prefazione di Antonino Bittitta, edito dall'ISSPE. Un libro dedicato ad un amico e un eccezionale ritratto, realizzato non con pennelli e colori, ma con parole e foto, del poeta dialettale che ebbe il merito di innalzare a lingua d'arte il dialetto siciliano e di tradurre in versi un intero secolo di storia sociale, politica e intellettuale della Sicilia. 100 scatti in bianco e nero che raccontano il quotidiano del poeta, ma anche episodi poco conosciuti della sua vita e la sua fitta rete di amicizie.
Link: Presentazione "Ignazio Buttitta. Il presente della memoria. 100 foto e 18 racconti" di C. Puleo
FORMAZIONE
Palermo apre le porte - Panormus La scuola adotta la città, XXII edizione a.s. 2015-2016
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 15-16-17 aprile 2016
Il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha aderito anche nel 2016 all’iniziativa “Palermo apre le Porte - La scuola adotta la città”, promossa dal comune di Palermo e volta a far conoscere ai giovani la storia del proprio territorio e a trasmetterlo accogliendo gli alunni dell'Istituto Comprensivo Statale Silvio Boccone di Palermo.
Attività didattiche 2015-2016
Come ogni anno, numerosi sono stati gli spettacoli di opera dei pupi realizzati per gruppi e scolaresche in visita al Museo nonché i laboratori, gli incontri e le visite guidate alla collezione.
IN.FORM.A
L'Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari è partner del progetto formativo IN.FORM.A “Interventi formativi avanzati", di cui è capofila l'Associazione Arces. Compiti dell'Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari sono:
- fornire ospitalità presso la propria struttura a n. 3 allievi in Stage per la durata di 210 ore, secondo un calendario che sarà definito sinergicamente in fase di realizzazione progettuale.
- mantenere un fattivo dialogo volto al consolidamento del rapporto partenariale e finalizzato alla individuazione di azioni da porre in essere a soddisfacimento dei reciproci intenti di promozione della crescita culturale e sociale del territorio nell’ambito delle attività finanziate dal citato Avviso 3/2015.
Tirocini universitari
Nel 2016 il Museo internazionale delle marionette ha accolto tirocinanti nell'ambito di diversi progetti di formazione:
- studenti dell'Accademia di Belle Arti di Palermo e della Scuola delle Scienze Umane dell'Università degli Studi di Palermo
- studenti del corso di Linguaggio specialistico (Lingua inglese) - A.A 2015-2016 nell'ambito di un tirocinio per il conseguimento del titolo di "Traduttore museale" (inglese-italiano, italiano-inglese) della durata di 2 settimane, dall'1 al 26 febbraio 2016
Corso di Archeologia Subacquea
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 28 aprile - luglio 2016
Giovedì 28 aprile ha avuto inizio il Corso di archeologia subacquea, coordinato da Sebastiano Tusa, Soprintendente del mare, e organizzato dall'Associazione SiciliAntica in collaborazione con la Soprintendenza del mare, l'Associazione per la conservazione delle tradizioni popolari, il Diving Saracen Center e l'ATC - L'Associazione che viaggia.
Link: Corso di archeologia subacquea
“Una bussola per il futuro 3": progetto di alternanza Scuola lavoro con l’I.T.E.T. Marco Polo di Palermo
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 18 aprile - 9 luglio 2016
L’obiettivo principale del progetto di stage è quello di fornire ai partecipanti gli strumenti necessari per intraprendere nuovi itinerari formativi e percorsi professionali specifici i relazione agli sbocchi occupazionali del comparto turistico e a realizzare un raccordo fra il sistema dell’istruzione e la realtà produttiva. Il progetto intende inoltre sviluppare negli alunni il senso di iniziativa, la creatività, la capacità di stare in gruppo e il contatto on il turista, la capacità di assumere rischi, la capacità di pianificare e gestire progetti per raggiungere obiettivi.
PARTECIPAZIONE A FESTIVAL
III FESTIVAL DELLA CULTURA CREATIVA. Abitare sottosopra – Scoprire e sperimentare come si sta dentro l’arte, i luoghi e le cose
2 - 8 maggio 2016
L'iniziativa, organizzata dall’Associazione Bancaria Italiana con il patrocinio dell’UNESCO, dell’Alto Patronato della Repubblica e del MIBACT e la media partnership della RAI. Realizzata in numerose città italiane con lo scopo di avvicinare i bambini e i ragazzi alla cultura e stimolarne la creatività, la manifestazione ha coinvolto per il secondo anno anche il Museo Pasqualino che ha realizzato il laboratorio didattico-artistico per bambini Il teatro immaginario.
XI FESTIVAL DEL VIAGGIO. Il gene del viaggiatore
Palermo, 11 - 17 giugno 2016
Il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha aderito alla undicesima edizione del Festival del Viaggio - Il gene del viaggiatore che si è tenuto a Palermo dall'11 al 17 giugno e a Firenze dal 7 al 12 giugno 2016. In occasione della manifestaizone il Museo Pasqualino ha realizzato la mostra Il potere della maschera, che è stata inaugurata venerdì 17 giugno alle 19.00 con l'esposizione di maschere di tutto il mondo.
ALTRE INIZIATIVE
Notte europea dei musei
Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino, 21 maggio ore 19.00
Il Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino ha aderito anche quest’anno all'iniziativa internazionale attraverso l’apertura in orario serale – dalle ore 19.00 alle ore 24.00.
 Foto_In soli sei mesi.jpg | [ ] | 390 kB |
